Useful Tips

Nota bene or bookmark


He made notes only in textbooks - he highlighted key points for memorizing, if this course was to be taken.

And to draw in ordinary books - never.

The necessary thoughts and conclusions remain in my head.

And not the fact that I will ever pick up this book again.

For whom then to make notes?

For the lord of god? Of course, he cannot do without my remarks.

I do not make marks on the margins of the books, but I use a simple pencil that you can easily erase if you wish, I emphasize the quotes and expressions I like. And leave, as a rule. Because the hand does not rise to erase. Because I want someone who will read this book after me to pay attention to the same as me. It is like a message to those close in spirit, like a telepathic connection.

Maybe it annoys someone, I don’t know. When I myself encounter such messages, I do not exist. When I meet someone else’s marks, I draw attention to the emphasized thought, which I might have slipped past. And maybe not. And I’m trying to understand what exactly hooked a person. Sometimes it succeeds, and quite easily. And sometimes not. But it’s important for me to know that I’m not the only reader in the book, but there were others who will be. Very important.

A little bit about the history of book margin notes

There is such a thing - marginalia (late lat. marginalis - “located on the edge”, from lat. margo - “edge”) - drawings and notes on the margins of books, manuscripts, letters containing comments, interpretations, opinions regarding fragments of text or thoughts caused by them.

There is evidence of historians who study the heritage of the classics of Marxism-Leninism that there are many notes and comments in books from the personal libraries of V.I. Lenin and I.V. Stalin.

And notes on the sidelines of books from Voltaire’s personal library were even published in several volumes under the title Voltaire’s Corpus of Reading Litters.

In the library of the poet V.A. Zhukovsky dozens of books literally streaked with notes. Taken together, these marginals could constitute a voluminous volume.

In addition to marginals, it must be said that in history there are special Latin abbreviations for notes on the sidelines of books.

The most famous abbreviations

sic! - “like that”, “like this”, “just like that” - was originally used in text marks as a way to indicate proofreading or typesetters: yes, the text is a mistake, but in this particular case the author (sic!) Had in mind exactly how it was written . Those. this is an expression of agreement with the position of the author.

In quoted phrases, the expression is written in italics and taken in parentheses (sic), instead of parentheses it is often placed in square [sic].

Alternative value: "I see a mistake, but I write as in the original." Sometimes this Latin word is used to express their ironic attitude to any statement.

cfr - cf., cfr. (conferatur), confer - compare what the author writes with some case from your experience. It should be compared, indicating what to compare this text with.

And, of course, the sacramental NB - nota bene - note well, pay attention. Nota Bene comes from the Latin roots of notare (“mark”) and Bene (“good”).

Often written in abbreviated form "NB", "Nb", "N. B. " In handwritten execution, these two letters are fused to form a single whole. Uppercase letters are usually written without exclamation points. Although used and "N. B.! ”Means special importance.

Another list of Latin margin notes

ab init. (ab initio) - “from the beginning”, “at the beginning”, “at the beginning”, used when you want to select a piece of text from the beginning to a given place,

adnot. (adnotavit, adnotatio) - “tagged”, “tagged”, replaces the underline, if you are too lazy to underline each line of a large paragraph,

adfin. (ad finem) - “to the end”, used when you want to select a piece of text from a given place to the end,

ad int. (ad interim) - “preliminary”, “for the time being”, a way to note the momentaryness of a statement,

VS or v. (versus) - “against”, expresses disagreement with the opinion of the author.

So, a little broader horizons expanded. They determined that making notes in the book is permissible, but it is desirable in their own books, not those of others. Now let's figure out how to use notes.

General rule: if there are notes in the book, it means they learned from it.

To read serious literature, including the academic one, you should definitely with a pencil or pen in your hand.
The philosopher of Ancient Rome Lucius Seneca wrote: "What is acquired by reading with a pen - turns into flesh and blood».

U. Eco in the book “Do not hope to get rid of books!” Writes that he leaves notes with colored pencils in books that he reads and considers them the story of his thoughts.